All d’Déieren aus dem Bësch

Christmas would not be the same without a Grimms’ fairytale. Following a reimagined Rumpelstiltskin and Rapunzel, the festive tradition continues with the less familiar but just as magical Brother & Sister. Custom also dictates that writer and director – here, Elise Schmit and Anne Simon – collaborate on updating the story. Presented by a local team, including choreographer Elisabeth Schilling, composer Pascal Schumacher and United Instruments of Lucilin.

Regie: Anne Simon

Choreographie: Elisabeth Schilling
Bün: Mélanie Planchard & Lynn Scheidweiler
Kostümdesign: Ágnes Hamvas
Kompositioun & musikalesch Leedung: Pascal Schumacher
Luucht: Nina Schaeffer
Regiemataarbecht & Assistenz: Sally Merres
Choreographesch Assistenz: Malcolm Sutherland
·

Mam: Julie Kieffer, Anne Klein, Nora Koenig, Raoul Schlechter, Philippe Thelen, Max Thommes, Dominik Raneburger, Anouk Wagener
DänzerInnen: Georges Maikel, Malcolm Sutherland, Aifric Ní Chaoimh & Junior Company CND Luxembourg
•
Orchester: United Instruments of Lucilin
Cembalo: Violaine Cochard
•
Produktioun: Les Théâtres de la Ville de Luxembourg

(op lëtzebuergesch · ab 6 Joer / avec surtitres en français · à partir de 6 ans / with English surtitles · from 6 years old)
Réservations

———————-

Two workshops are organised in the frame of this production:

· Saturday, December 4th at 15h at the théâtre des Capucins:

Lifegoal: Prënz/Prinzessin? Workshop iwwert d’Genderstereotyppe mam Milla Trausch

Free entry, reservation at: mameier@vdl.lu
– from 9 y.o., in Luxembourgish

· Monday, December 10th at 10h30 and 14h

Visite guidée & Luucht Workshop fir Kanner mam Nina Schaeffer

Free entry, reservation at: mameier@vdl.lu – from 7 to 11 y.o. (10h30) and from 12 y.o. (14h), in Luxembourgish