Wou d’Uelzecht – Stad

Wou d’Uelzecht – Stad est une promenade sonore binaurale qui suit la rivière Alzette à travers le Grund, Clausen et le Pfaffenthal.

Une expérience sensorielle qui met en lumière le paysage sonore unique de la rivière ainsi que ses histoires, et qui la relie, par une réponse artistique en musique et en texte, à sa signification historique et à son emplacement.

Disponible en 4 langues (LU, FR, DE, EN), elle peut être réalisée à tout moment, seul ou en groupe, et convient à tous les âges. Téléchargez ou écoutez l’audio en streaming et consultez une carte pour l’itinéraire exact. Il s’agit d’un enregistrement binaural à 360° : utilisez un casque. Pour cet itinéraire de 2,7 km, nous vous conseillons de prévoir environ 90 minutes.

Concept : Catherine Kontz, SL Grange
Textes, poèmes : SL Grange
Composition, collages sonores : Catherine Kontz

Avec :
Véronique Nosbaum – Soprano (6., 8.)
Max Mausen – Clarinette, clarinette basse (2., 6., 7.)
Frin Wolter – Accordéon (6., 13.)
André Pons-Valdès – Violon (5., 8.)
Philippe Schwartz – Euphonium (2., 10.)
Guy Frisch – Percussions (7., 8., 10.)
Pitt Simon – Voix (7.)
Jean-Guillaume Weis – Voix (11.)
Catherine Kontz – Piano (10.), Voix (5., 9., 12.), Voix version luxembourgeoise
SL Grange – Voix (5., 9., 12.), Voix version anglaise
Rahel Jankowski – Voix (9., 12.), Voix version allemande
Carla Lucarelli – Voix (5., 12.), Voix version française
Ken Nnganyadi – Enregistrement binaural sur le terrain
Philippe Mergen, Yves Melchior – Enregistrement (binaural) en studio
Henri Vaxby – Mixage, Mastering
Damien Beaton – Design graphique

Remerciements à Cristina et Ornella (Libreria Italiana), Nora Zrika, Jean-André Stammet, Daniele Wecker, Ann Muller, Team LUGA, United Instruments of Lucilin, Philippe Mergen / CNA

Dates et horaires :
11 mai 2025 – 10h00 – 12h00 / 14h00 – 16h00
12 mai 2025 – 18h30 – 20h30
Lieu : Science Hub – Vallée de la Pétrusse