Aaron Einbond: Unspeakable Home

Go to the pine if you want to learn about the pine
—Matsuo Bashō

Quels sont les sons qui nous touchent le plus ? Comment marquent-ils nos souvenirs ? J’ai demandé aux interprètes de United Instruments of Lucilin de décrire les lieux les plus significatifs pour eux/elles au Luxembourg, où vivent l’ensemble et plusieurs de ses membres, et d’imiter les sons de ces lieux avec leurs instruments. J’ai ensuite visité chaque lieu pour faire des enregistrements d’ambiance inspirés par les descriptions des interprètes, et j’ai composé une partition qui rassemble les descriptions, les sons instrumentaux, les enregistrements d’ambiance et les transcriptions détaillées de chaque enregistrement pour que les interprètes puissent les réinterpréter en direct. L’installation performée qui en résulte en dit autant sur les interprètes et mes propres expériences que sur les lieux eux-mêmes. Les spectateur·rice·s visitent l’œuvre cyclique aussi longtemps qu’ils/elles le souhaitent et se joignent à nous dans le paysage sonore remémoré. À travers nos sons et nos souvenirs fragmentés, nous essayons tou·te·s de trouver le chemin vers la maison.

– Aaron Einbond

Commande Ministère de la Culture du Luxembourg

Photos: © Alfonso Salgueiro